Términos Y Condiciones De Uso

MEDIPENSE, INC. es una corporación de negocios debidamente constituida bajo las leyes de Canadá, y tiene sus oficinas principales en la ciudad de Montreal, Provincia de Quebec, Canadá (en adelante como “MEDIPENSE”)

GENERAL

Los siguientes son los términos del acuerdo legal entre usted y MEDIPENSE. Al instalar, acceder, navegar y/o usar el Sistema RxPense (como se define más adelante) o cualquiera de sus componentes, usted reconoce haber leído, entendido y acepta cumplir con todos los términos, condiciones y avisos contenidos en o referidos por estos Términos y Condiciones de Uso (en adelante como los “Términos y Condiciones”).

MEDIPENSE se reserva el derecho, a su sola discreción, para cambiar, añadir o retirar porciones de estos Términos y Condiciones, en cualquier momento. Es la responsabilidad de usted revisar por cambios periódicamente en estos Términos y Condiciones. Su uso continuo del Sistema RxPense después de la publicación de cambios, significará que acepta y está de acuerdo con dichos cambios.

Mediante el cumplimiento de estos Términos y Condiciones, MEDIPENSE le concede el uso personal, no comercial, no exclusivo, no transferible y uso limitado del Sistema RxPense.

DEFINICIONES

“Afiliados” será aquella otra Persona que, directa o indirectamente, controle o sea controlada, o este bajo control común, con dicha primera Persona. Para propósitos de la definición, el término “control” (incluyendo los términos correlativos “controlando”, “controlado por” y “bajo control común con”) significa posesión, directa o indirecta, del poder de dirigir la dirección y políticas de una Persona;

“Computadora” significará cualquier dispositivo electrónico para almacenar y procesar datos, normalmente de manera binaria, de acuerdo con las instrucciones que se dan en un programa variable, incluyendo pero no limitado a una computadora personal (PC), un asistente personal digital (PDA) y/o un celular inteligente;

“Datos” significará cualquier y toda información colectada durante el uso del Sistema RxPense, incluyendo, pero no limitado a, el Sensor de Datos personales y de los usuarios, información médica y de salud;

“Dispositivo” significará un dispositivo electrónico utilizado para acceder a los Servicios, tal como una Computadora y/o el Hub de RxPense;

“Profesional de la Salud” significará una persona dedicada a la prestación de servicios médicos, incluyendo pero no limitado a, un médico doctor, enfermeras y/o farmacéuticos, actuando dentro de su ámbito de práctica, además de estar licenciados y/o certificados como lo requiera la ley aplicable;

“Código HTML” significará el lenguaje de marcado de hipertexto comúnmente utilizado para desarrollar la apariencia de los Sitios Web;

“Propiedad Intelectual” significará todos y cada uno de los derechos intelectuales de propiedad de MEDIPENSE, incluyendo sin limitación, las invenciones, los patentes y/o las aplicaciones de tales, saber-como, secretos de mercado, diseños, derechos de autor (incluyendo los derechos de autor en la documentación y objetos relacionados) en relación con el Sistema RxPense, derechos conexos, marcas registradas, marcas de servicio, logotipos, nombres comerciales y de empresa, nombres de dominio y otros derechos de propiedad de índole similar en cualquier parte del mundo, registrados o no, incluyendo aplicaciones para los registros de tales derechos en relación con el Sistema  RxPense;

“Internet” significará la red informática mundial que comprende redes interconectadas por protocolos normalizados de transmisión de datos entre ordenadores, más concretamente son los protocolos estándar TCP/IP de Internet, incluidos los estándares para Código HTML;

“Proveedor de Servicio de Internet” o “ISP” significará una entidad de terceros que activa la subida y descarga de información entre computadoras remotas y el Internet;

“Sistema RxPense” significará colectivamente el Hub de RxPense; la Cloud de RxPense así como cualquier versión de software RxPense corriendo en cualquier plataforma y cualquier sitio web relacionado (incluyendo las versiones optimizadas móviles de dicho sitio web) incluyendo cualquier actualización que surja, así como cualquier otro software o documentación que permita el uso del Sistema RxPense;

“Sensor de Datos” significará toda y cualquier información capturada por el Sistema RxPense, ya sea por los instrumentos y sensores incorporados o por cualquier otro dispositivo conectado, físicamente o por otros medios, al Sistema RxPense; y

“Servicios” significará los servicios actualmente ofrecidos al usuario del Sistema RxPense o de aquí en adelante en cualquier momento desarrollado u ofrecido al usuario desde el Sistema RxPense.

COMPATIBILIDAD Y REQUERIMIENTO

El uso del Sistema RxPense puede requerir el uso de una computadora compatible y/o acceso a Internet. Usted acepta ser el único responsable de cumplir estos requisitos y por cualquier honorario, cargo o gasto asociado con el uso de Internet y/o cualquier otra comunicación de dicho Computadora, incluyendo sin limitación, el servicio de mensajes cortos (SMS), correo electrónico y llamada de voz.

NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN

MEDIPENSE, sus Afiliados y/o cualquier parte tercera involucrada en crear, producir o entregar el Sistema RxPense no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuencial, punitivo o de otro tipo.

Sin limitar lo anterior, y exceptuando la garantía limitada de fabricante del Hub RxPense, el Sistema RxPense se proporciona “tal cual” sin representación, garantía o condición de algún tipo, ya sea expresa, implícita o legal, incluyendo, pero no limitado a, representaciones implícitas, garantías o condiciones de comerciabilidad, aptitud o idoneidad para un propósito en particular, exactitud, puntualidad, fiabilidad, veracidad o integridad de la información, durabilidad, título, no infracción de los derechos de propiedad intelectual u operación interna de productos o servicios. Cambios y/o actualizaciones al Sistema RxPense pueden ocurrir en cualquier momento sin aviso previo.

Además, usted reconoce que el consejo de un Profesional de la Salud calificado debe ser buscado por cualquier pregunta relacionado con su enfermedad, síntomas, tratamientos o cualquier reacción inesperada o negativa para dicho tratamiento. Usted entiende y reconoce que debe contactar inmediatamente a un profesional de la salud calificado si tiene o sospecha tener un problema o condición médica.

USO PERMITIDO

El Sistema RxPense pretende ser una herramienta para el monitoreo remoto y como recordatorio para tomar los medicamentos. Usted no debe confiar únicamente en el Sistema RxPense como su principal herramienta para determinar cuando y si debe tomar medicamentos.

El Sistema RxPense podría no funcionar según lo previsto por numerosas razones, incluyendo sin limitar, la manipulación incorrecta de los Dispositivos y/o fallos de energía. El Sistema RxPense podría no generar ninguna alerta de recordatorio si sale del Sistema RxPense. Usted acepta que el mantenimiento de sus Dispositivos es de su exclusiva responsabilidad. Además, usted acepta que es el único responsable de asegurarse de tomar su medicamento apropiadamente.

Cualquier sensor, instrumento o dispositivo similar conectado al Sistema RxPense se considera que se ha conectado al Sistema RxPense con su permiso expreso y los Datos capturados o derivados serán agregados con los otros Datos del Sistema RxPense.

El Sistema RxPense no está diseñado para ser utilizado por menores. Un “menor” es alguien que no ha alcanzado la mayoría de edad en la jurisdicción en la cual el Sistema RxPense está siendo utilizado actualmente. En el caso de que usted, como tutor legal, desee permitir que un menor utilice el Sistema RxPense, usted reconocerá que dicho menor tendrá permiso para acceder a todas las características y funciones del Sistema RxPense. Usted reconoce además, que como tutor legal, es su responsabilidad determinar si el uso del Sistema RxPense está siendo apropiado para el uso del menor.

MONITOREO REMOTO Y “CÍRCULO DEL CUIDADO”

El Sistema RxPense está diseñado para ser un sistema de monitoreo remoto, permitiendo crear un grupo de personas formado por cuidadores, miembros de la familia y Profesionales del Cuidado de la Salud (en adelante como “Círculo del Cuidado”). Cada miembro de su Círculo de Cuidado es específicamente, individualmente y expresamente invitado por usted y tendrá acceso a una parte de su información personal, de salud o médica (“Miembros del Círculo del Cuidado”). Esta información puede incluir Datos, tal como información de identidad personal, historial médico, información de condición médica e información de medicación. Usted declara que los Miembros del Círculo del Cuidado tienen permisos otorgados por usted para acceder a cualquier característica de monitoreo remoto del Sistema RxPense.

CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD DE EMERGENCIA

El Sistema RxPense provee una función basada en permisos, para compartir a cierto usuario su información tal como de identificación personal, información médica, información de condición médica y medicación, información del cuidador, del contacto de emergencia y del profesional del cuidado de la salud (la “Información de Emergencia”).

Al activar la característica de Información de Emergencia en el Sistema RxPense, usted ampliamente garantiza a MEDIPENSE permiso para compartir toda la información mencionada anteriormente, sin limitación, con cualquier persona cuando la característica de Información de Emergencia está activada.

USO DE DATOS

Usted acepta mediante el uso del Sistema RxPense y proporcionando o enviando cualquier Dato a MEDIPENSE por cualquier medio de transmisión, incluyendo pero no limitado a, publicar, cargar, introducir, suministrar o enviar dichos Datos a través del uso del Sistema RxPense, usted está garantizando permiso a MEDIPENSE para utilizar dichos Datos en relación con la operación de su negocio, incluyendo sin limitación, los derechos de: copiar, distribuir, transmitir, reproducir, editar, traducir y re-formatear los Datos. Para mayor claridad de propósito, usted autoriza expresamente a MEDIPENSE compartir los Datos:

• Con sus subsidiarias y entidades afiliadas que prestan servicios o realizan tratamiento de datos en su nombre, o para fines de centralización y/o logística;
• Con vendedores, consultores, socios de marketing y otros proveedores de servicios que necesitan acceso a dicha información para llevar a cabo algún trabajo en su nombre;
• En respuesta a una solicitud de información por parte de una autoridad competente si la divulgación está de acuerdo o es requerida por cualquier ley, regulación o proceso legal aplicable;
• En relación con o durante las negociaciones de cualquier fusión, venta de activos de la empresa, consolidación o reestructuración, financiamiento o adquisición de la totalidad o una parte de su negocio por o en otra compañía; y
• Con cualquier persona agregada y/o anónima que no pueda utilizarse como para identificarlo.

No se pagará ninguna compensación con respecto al uso de los Datos, según lo dispuesto en el presente documento, ni MEDIPENSE estará obligado a publicar o utilizar ningún dato. Usted garantiza y declara que posee o controla de alguna manera todos los derechos sobre los Datos o la información descrita en esta sección, incluyendo sin limitación, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, publique, cargue, ingrese o envíe los Datos.

MEDIPENSE está comprometido con la protección de su información personal y protegerá toda la información personal de salud identificable de acuerdo con los requisitos de HIPAA y PIPEDA. Los Datos almacenados en servidores y sistemas de MEDIPENSE se cifran en reposo y durante el transporte. Sólo se permite el acceso a los autorizados.

USO RESTRINGIDO

El Sistema RxPense se proporciona únicamente para su uso personal y no comercial. No podrás modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados o vender cualquier información, software, porción de software, productos y/o hardware proporcionado por MEDIPENSE.

Algunos componentes del Sistema RxPense pueden ser accedidos a nivel mundial, si usted elige utilizar el Sistema RxPense desde una ubicación distinta a Canadá, lo hace por su propia iniciativa y usted es responsable de cumplir con todos los controles, leyes y regulaciones de uso local aplicables, incluidos los relacionados con la transmisión de datos técnicos exportados o importados a Canadá o al país en el que se resida. No obstante lo anterior, MEDIPENSE no hace ninguna representación de que el Sistema RxPense esté disponible para su uso en ubicaciones fuera de Canadá.

Además, usted no publicará, divulgará, modificará, transmitirá, producirá o distribuirá de ninguna forma, ninguna información software o cualquier otro material o herramienta diseñado para comprometer la seguridad del Sistema RxPense y/o cualquier servicio de red o telecomunicación. Tampoco podrá publicar o distribuir ningún programa informático que dañe, interfiera de manera perjudicial, intercepte subrepticiamente o expropie cualquier sistema, datos o información personal.

Usted no usará, ni permitirá que se utilice, el Sistema RxPense de una manera o para un propósito contrario a lo establecido en los Términos y Condiciones. Usted además, acepta cumplir las políticas de uso respectivas a cualquier otra red o recursos informáticos a los que pueda acceder, voluntariamente o no, mediante el uso del Sistema RxPense. Es de su exclusiva responsabilidad todas las actividades realizadas por usted utilizando el Sistema RxPense, incluyendo sin limitación, el acceso a los materiales en Internet (ya sea un sitio protegido por contraseña o no) y tales actividades son bajo su propio riesgo.

INFORMACIÓN Y SITIOS DE TERCEROS

Este Sistema RxPense puede contener enlaces a sitios web de terceros y puede incorporar información obtenida de terceros (en adelante denominados colectiva-mente como “Información Externa”). Usted reconoce que dicha Información Externa no está bajo el control de MEDIPENSE, y MEDIPENSE no es responsable de su contenido, incluyendo sin limitación, el cumplimiento de los derechos de autor, legalidad o decencia. MEDIPENSE no es responsable de ninguna forma transmisión recibida. Además, MEDIPENSE no garantiza ni es responsable de la exactitud, integridad, utilidad y/o puntualidad de la Información Externa.

La inclusión de cualquier enlace de Información Externa, no implica la aprobación por parte de MEDIPENSE ni de la asociación con sus operadores. Usted es responsable de ver y respetar los términos de uso que regulen dicha Información Externa. Cualquier trato con terceros, incluyendo la entrega y el pago de bienes y servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con tales transacciones, son exclusivamente entre usted y dicho tercero. MEDIPENSE no será responsable de ninguna forma de dichas transacciones.

LICENCIA DEL SOFTWARE

De acuerdo con estos Términos y Condiciones, MEDIPENSE le otorga una licencia limitada, no transferible, no atribuible, no sublicenciable y no exclusiva para acceder y usar el Sistema RxPense, y cualquier documentación relacionada, incluyendo sin limitación alguna, Preguntas Frecuentes y (en adelante, la “Licencia”) para uso personal y no comercial.

La Licencia es efectiva hasta que sea terminada por MEDIPENSE o por usted mismo. Sus derechos bajo esta Licencia terminarán automáticamente sin previo aviso de MEDIPENSE, si usted no cumple con cualquier término de esta Licencia (incluyendo, sin limitación, el incumplimiento de los Términos y Condiciones). Al finalizar la Licencia, Usted cesará todo uso del Sistema RxPense, y destruirá todas las copias, completas o parciales, que usted pueda poseer.

LA PROPIEDAD Y LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Su acceso al Sistema RxPense no le autoriza el uso de la Propiedad Intelectual, ni parte de ella, de ninguna manera. Ni usted, ni ninguna persona que actúe en su nombre, adquiere la Propiedad Intelectual relacionada con el contenido del Sistema RxPense, salvo que se especifique expresamente en una licencia apropiada u otro medio de acuerdo mutuo por escrito entre usted y MEDIPENSE. Se reservan todas las subvenciones no expresamente concedidas en este documento.

MATERIAL ENVIADO Y COMENTARIOS DE LOS USUARIOS

Usted acepta que al proporcionar o enviar cualquier material, incluyendo Datos o comentarios, a MEDIPENSE (en adelante los “Materiales Enviados”) por cualquier medio de transmisión, incluyendo pero no limitado a, publicar, cargar, ingresar, proporcionar o enviar cualquiera de los dichos Materiales Enviados a través del uso del Sistema RxPense, usted entonces está otorgando a MEDIPENSE permiso de usar sus Materiales Enviados en operaciones en relación con el funcionamiento de su negocio, incluyendo, sin limitación, los derechos a: copiar, distribuir, transmitir, mostrar o hacerlo público, reproducir, editar, traducir y dar formato a sus Materiales Enviados.

Ninguna compensación se pagará con respecto al uso por parte de MEDIPENSE de los Materiales Enviados, según lo dispuesto en este documento, ni MEDIPENSE estará obligado a publicar o utilizar los Materiales Enviados. Usted garantiza y declara que posee o controla, de algún modo, todos los derechos de los Materiales Enviados como se describe en esta sección, incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que usted pueda publicar, cargar, ingresar o enviar los Materiales Enviados. No obstante a lo anterior, cualquier sugerencia, mejora o modificación de los productos de MEDIPENSE, incluyendo sin limitación el Sistema RxPense, hecha por usted o cualquier persona que actúe en su nombre, incluyendo sus empleados, será propiedad exclusiva de MEDIPENSE sin ninguna consideración adicional a usted.

PRIVACIDAD

Para utilizar el Sistema RxPense, es posible que usted deba proveer información personal a MEDIPENSE. Dicha información personal estará sujeta a la Política de Privacidad de MEDIPENSE. Ver la Política de Privacidad de MEDIPENSE.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Usted acepta específicamente que MEDIPENSE no será responsable por:

• Acceso no autorizado o alteración de transmisiones o datos, cualquier material o dato enviado o recibido o no enviado o no recibido, o cualquier otra transacción hacia/desde el Sistema RxPense.
• Cualquier contenido amenazador, difamatorio, obsceno, ofensivo o ilegal o cualquier conducta inapropiada o cualquier violación a los derechos de otra persona, incluyendo, sin limitación, los derechos de propiedad intelectual.
• Cualquier contenido enviado, utilizando los servicios de comunicación y/o incluido en el Sistema RxPense por cualquier tercero.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y eximir a MEDIPENSE y a sus empleados, contratistas, funcionarios y directores de todas las responsabilidades, reclamaciones y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados que surjan de su uso o mal uso del Sistema RxPense, incluyendo sin limitación,  su incumplimiento de estos Términos y Condiciones, o la violación de los derechos de terceros.

MEDIPENSE se reserva el derecho, a expensas propias, de asumir la defensa y control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de usted, en cuyo caso cooperará con MEDIPENSE para hacer valer cualquier defensa.

NOTIFICACIÓN

Cualquier notificación u otra comunicación requerida en conformidad con los Términos y Condiciones, se considerará que se le ha entregado suficientemente si son publicados en el Sistema RxPense o enviados a usted a través de correo electrónico o dirección física, si hay alguna, que usted proporciono a MEDIPENSE si fue por escrito, por correo electrónico o por correo certificado a:

MEDIPENSE INC.
255-438 rue Isabey
Saint-Laurent, QC H4T 1V3
E: [email protected]

Las Notificaciones comunicados de esta forma serán efectivos a partir de la recepción por parte  de quien se avisa, y serán considerados recibidos por el destinatario en siete (7) días después del envío o en el momento de su recepción.

ASIGNACIÓN

Estos Términos y Condiciones, así como los derechos y obligaciones, no serán cedidos por usted, ni en su totalidad ni en parte, sin el previo consentimiento de MEDIPENSE y cualquier intento de hacerlo sin dicho consentimiento será nulo y sin efecto, y se considerará un incumplimiento sustancial de los Términos y Condiciones. MEDIPENSE podrá ceder, en su totalidad o en parte, a su entera discreción, cualquier derecho y obligación a un afiliado o a un tercero.

INTERPRETACIÓN

Los encabezados de estos Términos y Condiciones han sido insertados únicamente para facilitar la consulta, y no deben modificar de ninguna manera el significado o el alcance de las disposiciones del presente. Cuando sea apropiado, el número singular que aquí se establece, se interpretará como el número plural, y el género se interpretará como masculino, femenino o neutro, según dicte el contexto.

RENUNCIA
Bajo ninguna circunstancia se considerará que el incumplimiento, negligencia o tardanza de MEDIPENSE en relación con el ejercicio de un derecho o recurso previsto en los Términos y Condiciones, constituye una renuncia a dicho derecho o recurso. Todos los derechos establecidos en este documento serán acumulativos y no alternativos. La renuncia a un derecho no se interpretará como la renuncia a cualquier otro derecho.

LEYES QUE GOBIERNAN

La construcción, interpretación y ejecución de los Términos y Condiciones, se regirá por las leyes de la Provincia de Quebec, Canadá. Cualquier demanda, reclamación o acción relacionada con esto, será llevada ante un tribunal de jurisdicción competente en Quebec, Canadá, en el distrito de Montreal y cada parte es sometida a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales, y renuncia a cualquier objeción a venir en tales tribunales.

En caso de cualquier incumplimiento de las disposiciones del presente contrato, MEDIPENSE no tendrá una solución adecuada con respecto al acuerdo de daños monetarios o de otro tipo, directos o no. En tal caso, el MEDIPENSE agraviado tendrá derecho a solicitar una medida cautelar contra tal incumplimiento en cualquiera de dichos tribunales, sin necesidad de depositar una fianza, incluso si normalmente se requiere. Dicha medida cautelar, en caso de que se lleve a cabo o sea concedida, no prejuzga ni limita de ninguna manera el derecho de MEDIPENSE a recurrir a otros recursos disponibles en virtud de dicha ley y jurisdicción.

ACUERDO

Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo de todas las partes con respecto a sus obligaciones respectivas en relación con el Sistema RxPense.

Si toda o parte de cualquier sección, párrafo o disposición de los Términos y Condiciones se considera inválida o no ejecutable, no tendrá ningún efecto en ninguna otra sección, párrafo o disposición de los Términos y Condiciones, ni en el resto de dicho artículo, párrafo o disposición, a menos que se disponga expresamente lo contrario.